Je suis maintenant 'traducteur' pour un site du Barça, qui est la principale source francophone d'information sur le club, et en même temps une 'Penya' (gang de motivés reconnue par le club).
Tu vas me dire: "Comment fais-tu mon fils pour traduire des articles si tu ne parles pas espagnol et que tu fais des fôtes de françès?" ....et bien, je commence à être pas si mal pour lire la langue de Cervantes, et Diana m'aide pour le reste...
Mon premier article (il faut commencer quelque part):
http://www.fcbarcelonaclan.com/news,un-entraineur-des-jeunes-du-barca-honore-pour-son,6713.html
Il a quand même été lu une couple de fois l'article!