D'abord, quelques définitions.
Derby: Affrontement entre deux équipes d'une même ville ou région. Dans notre cas, le FC Barcelone et le RCD Espanyol.
Boixos Nois: Groupe de hooligan du Barça, à l'idéologie violente et néo-nazie. Ils ont été interdits d'accès au Camp Nou (le stade du Barça) depuis l'arrivée du président Joan Laporta.
Donc hier, c'était le derby. L'atmosphère y est toujours tendu. Pour faire une histoire courte:
Les boixos ont lancé des feux d'artifice en direction des estrades des partisans de l'Espanyol (comme l'an passé). Ces derniers ont envahi le terrain pour protester, et le match a été interrompu plusieurs minutes. À noter que le Barça a gagné 2-1 grâce à un penality appelé dans le temps supplémentaire, à la dernière action du match! Ajoutez à cela carton rouge, but controversé...l'action ne manquait pas. Le tout s'est bien sûr terminé par des manifestations dans les rues!
Deux vidéos (un peu trop longs) qui résument les faits:
