Bon...avec la tempête, ils arrêtent un peu de vous parler de la grippe?
Ici ça commence. Parce que c'est la même chose! Il y a aussi des tempêtes de neige en Espagne! À Barcelone, on est généralement épargné (j'ai pas encore vécu de neige barcelonaise), mais n'empêche que la ville a connu plusieurs tempêtes importantes.
Les plus vieux se rappellent très bien le jour de Noël 1962, lorsqu'une tempête laissa de 50 à 100 cm de neige sur la ville!
D'autres chutes de neige importantes:
10 cm en 1942
18 cm en 1924
25 cm en 1914
20 cm en 1887
(source: “Historia del Clima en Cataluña” de José María Fontana Tarrats)
Corren (Gossus avec Dani Macaco):
{catalan}
Corrren, corren pels carrers corren
paraules que no s’esborren,
imatges que no se’n van.
i ploren, ploren pels carrers ploren
com gotes d’aigua s’enyoren
aquells que ja no es veuran.
(Ils courent, courent à travers les rues
Des paroles qui ne s'effacent pas,
des images qui ne s'en vont pas
Et ils pleurent, pleurent à travers les rues
Comme des goûtes d'eau ils se manquent
ceux qui ne se voient plus)
paraules que no s’esborren,
imatges que no se’n van.
i ploren, ploren pels carrers ploren
com gotes d’aigua s’enyoren
aquells que ja no es veuran.
(Ils courent, courent à travers les rues
Des paroles qui ne s'effacent pas,
des images qui ne s'en vont pas
Et ils pleurent, pleurent à travers les rues
Comme des goûtes d'eau ils se manquent
ceux qui ne se voient plus)
